Mekan ARTI
  • Ana Sayfa
  • Program - Biletler
  • Hakkında
  • Prodüksiyonlar
  • Projeler ve Festivaller
  • İletişim
  • Türkçe (TR)
  • Deutsch (Deutschland)
  • English (United Kingdom)
Mekan ARTI
  • Ana Sayfa
  • Program - Biletler
  • Hakkında
  • Prodüksiyonlar
  • Projeler ve Festivaller
  • İletişim
  • Türkçe (TR)
  • Deutsch (Deutschland)
  • English (United Kingdom)

 

 

  • Künye
  • Hakkında
  • Görseller
  • Video
  • Basından

Künye

Prömiyer: 26 Şubat 2016 (Mekan Artı - Çemberlitaş)

 

Metin: Igor Bauersima

Çeviri: Murat Baykan

Yönetim: Mert Öner

Proje Koordinasyon: Didem Kaplan

Dramaturg: Ufuk Tan Altunkaya

Özgün Müzik Tasarım: Evren Karakul

Proje Asistanı: Ariya Toprak

Oyuncular: Büşra Develi, Sercan Badur

 

Hakkında

 

Igor Bauersima’nın yazdığı, Murat Baykan’ın çevirdiği ve Mert Öner’in yönettiği ‘‘Burada.Bugün’’ adlı oyun Türkiye’de ilk defa Mekan Artı’da sahneleniyor.

 

Çağdaş Alman tiyatrosunun önemli isimlerinden Çek asıllı yazar, yönetmen Igor Bauersima’nın yazdığı oyun ‘‘Norway.Today’’, ‘‘Burada.Bugün’’ adıyla Şubat ayında Türkiye’de ilk defa Mekan Artı’da sahnelenecek. Oyunculuğuyla da tanınan Mert Öner’in yönettiği oyunun kadrosunda genç oyuncular Sercan Badur ve Büşra Develi yer alıyor.

 

Bauersima, ‘‘Burada.Bugün’’ü 2001 yılında gerçek bir olaydan esinlenerek Basel Schauspielhaus tiyatrosu için yazdı. 2001 yılında en iyi metin ödülü ve izleyici özel ödülleri gibi ödüller alan oyun daha sonra 25 dile çevrildi ve 2003-2004 sezonunda dünya çapında 200’den fazla tiyatro tarafından sahnelenerek Bauersima’ya, oyunları en çok sahnelenen Alman yazar ünvanını kazandırdı.

 

Oyun, intihar etmeye karar veren ve bunu yaparken kendine eşlik edecek birini bulmak için internet üzerinden ilan veren Julie ve bu ilana cevap veren August’un intihara giden yolculuğunu anlatıyor. Bauersima, iletişim çağının yol açtığı iletişimsizliği, sanal dünyanın gerçekliğini sorgulayan iki genç üzerinden felsefenin temel sorularını tartışıyor; genç jenerasyonun ağzından varoluş sorusuna bir cevap arıyor.

 

Oyunun yazarı Igor Bauersima, metinleri kadar tiyatro ve sinemanın tekniğini harmanladığı sahne tasarımlarıyla da biliniyor. Murat Baykan’ın çevirisiyle Türkçeleştirilen oyun, Mekan Artı’nın bir sinema salonundan dönüştürülen yeni sahnesinde Mert Öner’in yönetimiyle oyunun ve gerçekliğin, sinemanın ve tiyatronun iç içe geçtiği bir anlatımla sahnelenecek. Oyunda intihar etmeyi planlayan iki genci Sercan Badur ve Büşra Develi canlandırıyor.

 

Görseller

 

13086637_1124367747604963_7582317290988781575_o
13086960_1127380680637003_5280479758506450519_o
13130858_1125134764194928_8490197410775519704_o
13131547_1126719407369797_496517300242614976_o
13131743_1124373740937697_7308560683042265641_o
13161919_1128858223822582_3856775211539156192_o
13173023_1128803353828069_570982014677413573_o
13173259_1129515843756820_5364645240194007328_o
13178872_1127308913977513_166250827034850860_n
13221143_1130072637034474_1656736205525936146_o
 

 

 

Video

 

Basından

 

 

Erdoğan Mitrani - Mekan Artı'da "Burada Bugün" 

Oya Doğan - Burada Bugün

Ayçe Özyiğit - Ölüm ya da Yaşam - Güzel olan Hangisi?

 

 

 

 

 

 

 

 

© 2023