Credits
Prömiyer: 1 April 2010 (Kumbaracı50-Istanbul)
Text: Ariel Dorfman
Translation: Sanem Öge
Directed by: Ufuk Tan Altunkaya
Project Coordination: Didem Kaplan
Video-Photo Çağla Çağlar
Lighting Design Zeki Elveriş
Performed by: Serpil Bilgil, Murat Baykan (Melis Avçil)
About
Dramatised from Ariel Dorfman’s play named ‘’Voices From Beyond The Dark’’, “Voices” brings the real stories of the people from Ghana to India; from Africa to Turkey, who were exposed to human rights violatons and are continuing to struggle, to the audience.
Presenting the play by enriching its fiction and montage with documents and images, Mekan Arti tells the commmon concern of people, who continue to struggle in the world, where crime and human rights violations are common: people don’t really care about them…
Theater Arti sheds light on the lives of human rights combatants and those beyond the dark. Courage begins with a single voice… We did what we had to do… What matters is what we’re going to do next…